| 1. | I believe that this project has two inherent defects.
je crois que ce dossier souffrait d'une double maladie génétique. |
| 2. | Lopez has a genetic condition that caused his kidneys to deteriorate.
George Lopez souffre d'une maladie génétique qui détériore ses reins. |
| 3. | Sickle-cell disease is a genetic blood disease, primarily touching Africa.
La drépanocytose est une maladie génétique du sang touchant essentiellement les africains. |
| 4. | Mutations in the PPOX gene cause variegate porphyria.
Des mutations du gène PPOX peuvent provoquer une maladie génétique grave, la porphyrie variegata (en). |
| 5. | Fiebieg was haunted by the genetic disease that undermined his son's health.
Fiebieg est hanté par la maladie génétique qui mine la santé de son fils. |
| 6. | NTDs are one of the most common birth defects, affecting over 300,000 births each year worldwide.
C'est la maladie génétique la plus fréquente dans le monde, avec environ 310 000 naissances concernées chaque année. |
| 7. | Vasudevan claims that he is suffering from a rare and incurable genetic disease which results in premature ageing.
Vasudevan lui apprend qu'il est atteint d'une maladie génétique rare et incurable qui se traduit par un vieillissement prématuré. |
| 8. | Wolff–Parkinson–White syndrome is sometimes associated with Leber's hereditary optic neuropathy, a form of mitochondrial disease.
Le syndrome de Wolff-Parkinson-White est parfois associé à la neuropathie optique de Leber,, une maladie génétique liée à une atteinte de l'ADN mitochondrial. |
| 9. | Then, the artificial selective force favors the duplication of the genetic disorder, because it comes with a desired physical trait.
La force sélective artificielle favorise la duplication de la maladie génétique, car il est lié à un trait physique souhaité. |
| 10. | Gaelynn Lea was born with osteogenesis imperfecta, a genetic condition that causes complications in the development of bones and limbs.
Gaelynn Lea Lea est née avec une ostéogenèse imparfaite, une maladie génétique qui entraîne des complications dans le développement des os et des membres. |
